Литературный Абакан: скульптурная композиция "Алиса в стране чудес"

Литературный Абакан: скульптурная композиция "Алиса в стране чудес"

Литературный Абакан: скульптурная композиция "Алиса в стране чудес"

Литературный Абакан: скульптурная композиция "Алиса в стране чудес"

Литературный Абакан: скульптурная композиция "Алиса в стране чудес"

Литературный Абакан: скульптурная композиция "Алиса в стране чудес"

Приглашаем на встречу с поэтессой Натальей Ахпашевой

Библиотека-филиал №12 приглашает 27 марта, в 12.15 часов на творческую встречу с поэтессой Натальей Ахпашевой.

Наталья Марковна Ахпашева - яркий поэт Хакасии, автор поэтических сборников: «Я думаю о тебе» (Красноярск, 1991), «Солярный круг» (Абакан, 1993), «Тысячелетье на исходе» (Абакан,1996), «Кварта» (Новосибирск, 2000). В ее стихах соприсутствуют времена, эпохи, культуры и стили. Поэзия  Н.Ахпашевой со второй половины 90-х годов включена в общеобразовательную программу по литературе Хакасии.

Ее перевод эпической поэмы Моисея Баинова «Хан-Тонис на темно-сивом коне» издан дважды: Новосибирским книжным издательством в серии «Сказы народов Сибири» (2007) и Хакасским книжным издательством (2009). Этот труд получил высокую оценку критиков. Наталье Марковне удалось передать на русском языке национальный колорит, стилистические особенности и героический дух хакасского эпоса, а объем в семь тысяч стихотворных строк ставит эту работу в ряд крупнейших переводных произведений, представляющих поэтическое искусство народов России.

Читая стихи Натальи Марковны Ахпашевой, вспоминается блоковское - «И веют древними поверьями...». Эти «древние поверья» получают современное звучание. В предисловии к четвертой книге известной поэтессы, которая так и называется "Кварта" (в переводе с латыни - "четыре"), Маргарита Логинова пишет: " Поэзия Ахпашевой созвучна времени. Она - как чистый звон, исходящий из самых затаенных глубин души - не затихает, и уходит к далекому горизонту. И, значит, - все еще впереди..." 

Мы ждём вас по адресу: улица Б. Хмельницкого 156.

Справки по телефону: 22-47-16.

 

Версия для слабовидящих